The 2022 Cinco de Mayo Festival will feature 3 stages of live musical and dance performances